云雨未消歌伴，山川忍对离杯

出自宋代张舜民《朝中措（清遐台饯别）》：

三湘迁客思悠哉。
尊俎定常开。
云雨未消歌伴，山川忍对离杯。
他年来此，贤侯未去，忍话先回。
好在江南山色，恁时重上高台。

注释参考

云雨

云雨 (yúnyǔ) 云和雨 cloud and rain 指男女合欢 sexual intercourse

未消

不用，不要。《朱子语类》卷六五：“向前便是阳，纔收退便是阴；意思纔动便是阳，纔静便是阴。未消别看，只是一动一静便是阴阳。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“只听得林子内大喊一声，叫道：‘ 紫金山 三百个好汉且未消出来，恐怕諕了小员外共小娘子！’”

歌伴

(1).一起歌唱的友伴。 唐 白居易 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》诗：“歌伴酒徒零散尽，唯残头白老 萧郎 。”

(2).伴奏者。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷五：“奉劳歌伴，先定格调，后听芜词。”

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

离杯

亦作“ 离盃 ”。指饯别之酒。 北周 庾信 《对宴齐使》诗：“酒正离杯促，歌工别曲悽。” 唐 薛能 《秋日将离滑台酬所知》诗之二：“明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。” 唐 李咸用 《送别》诗：“别意説难尽，离盃深莫辞。” 唐 贾岛 《思游边友人》诗：“凝愁对孤烛，昨日饮离杯。”

见“ 离杯 ”。