旧愁千斛，深浅倩谁量

出自宋代仇远《琴调相思引》：

鸦墨斜行印粉香。
倚楼凝望过鸿将。
寸心天远，月冷梦浮湘。
题恨谩留诗叶小，合欢空恋舞衣长。
旧愁千斛，深浅倩谁量。

注释参考

深浅

深浅 (shēnqiǎn) 指水的深度 deep 水很浑浊,无法看清这条河的深浅 比喻言语、行为的分寸 proper limits (for speech or action) 说话不知深浅 浓或淡 shade (of colour) 颜色深浅各异的布料摆在柜台上