平地塔千尺，半空灯一笼。

出自唐朝李洞《叙事寄荐福栖白》

险倚石屏风，秋涛梦越中。
前朝吟会散，故国讲流终。
北地闻巴狖，南山见碛鸿。
楼高惊雨阔，木落觉城空。
兔满期姚监，蝉稀别楚公。
净瓶光照客，拄杖朽生虫。
平地塔千尺，半空灯一笼。
祝尧谈几句，旋泻海涛东。

注释参考

平地

平地 (píngdì) 高度上无显著变化的陆地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground

千尺

极言其深、高、长。 唐 李白 《赠汪伦》诗：“ 桃花潭 水深千尺，不及 汪伦 送我情。” 宋 王安石 《道傍大松人取为明》诗：“虬甲龙髯不易攀，亭亭千尺荫 南山 。”

半空

半空 (bànkōng) 空中 air 悬在半空 从半空中跳下 瘪;不充实 empty 半空着肚子 (半空儿) 〈方〉∶指较小的不饱满的花生 blighted peanuts