一朝闭口不敢声，莫有谗人在君侧

出自宋代姚勉《禽言十咏百舌》：

百禽巧作百种音，一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐，圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得，多言不如止一兽。
一朝闭口不敢声，莫有谗人在君侧。

注释参考

一朝

一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天。——《国语·晋语》

闭口

闭口 (bìkǒu) 闭住嘴不说话,不表态 be silent 满屋子人都闭口无言

不敢

(1)

 

[I dare not;how dare I]∶没有胆量,没有勇气做某事

他不敢拒绝妻子的要求

(2)

 

[do not]∶不要

有事同众人好好商量嘛,可不敢一说话就瞪眼

(3)

 

[don't deserve it]∶谦词,不敢当

贵姓?不敢当,姓盛。——周立波《山乡巨变》

详细解释

(1).谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。《孟子·公孙丑下》：“我非 尧舜 之道，不敢以陈於王前。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“主人愿少留，延入陈壶觴。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。”

(2).指没有胆量做某事。 许地山 《缀网劳珠》：“可敬的妇人，我所做一切的事都是伤害我的身体和你我二人的感情，此后我再不敢了。”

(3).方言。不要。《秧歌剧选·惯匪周子山》：“闹革命是咱穷人翻身嘛，要齐心的闹，可不敢一说话就瞪眼，有事众人好好价讨论嘛。” 杜鹏程 《延安人》：“你出去看看，我老觉乎着仓库不安全，可不敢失了火！”

(4).谦词。犹不敢当。 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“这是敝友 河南 侯朝宗 ，当今名士，久慕清谈，特来领教。﹝丑﹞不敢，不敢！请坐献茶。” 周立波 《山乡巨变》上一：“贵姓？不敢，姓 盛 。”

谗人

进谗言之人。《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于棘，谗人罔极，交乱四国。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“饰邪説以浸润，搆谤累於忠贞者，谗人也。” 唐 孟郊 《古意赠梁肃补阙》诗：“曲木忌日影，谗人畏贤明。” 明 归有光 《上瞿侍郎书》：“今已具疏请告，以为小官之去就，亦当有礼，不宜黯默以受谗人之搆陷。” 郭沫若 《孔雀胆》附录《＜孔雀胆＞二三事》：“有一位小说家曾经把这个故事写成小说，他借用了 驴儿达德 ，足见他也找不出那位真正的谗人来。”

君侧

君侧 (jūncè) 原指在君主身边,后指亲信 monarch’s trusted follower