多谢昭文李学士，劝教枕藉乐天诗

出自宋代王禹偁《得昭文李学士书报以二绝》：

谪取不敢咏江蓠，日永门闲何所为。
多谢昭文李学士，劝教枕藉乐天诗。

注释参考

多谢

多谢 (duōxiè) 表示感谢的客套话 thanks a lot;many thanks 嘱咐;劝告 advise;tell 多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

昭文

显扬文采。语出《左传·桓公二年》：“火、龙、黼、黻、昭其文也”。 唐 张何 《授衣赋》：“是以带裳表俭，黻冕昭文。”

学士

学士 (xuéshì) 学位的一种,通常是初级或最低级学位 bachelor 文学士 古代在国学读书的学生 scholar

劝教

劝教 (quànjiào) 劝勉教化 admolish and instruct 劝教子侄

枕藉

枕藉 (zhěnjiè) 纵横交错地躺在一起 to lie in complete disarray or lying on top of each other 相与枕籍乎舟中。——苏轼《前赤壁赋》

乐天

乐天 (lètiān) 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑 happy-go-lucky; easy-going 乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》