既是甘为避世士，不妨且作醉乡侯

出自元代王冕《醉贤图》：

浩饮浪吟何慷慨，衣冠尚在晋风流。
七贤林下固不异，六逸溪头良可谋。
既是甘为避世士，不妨且作醉乡侯。
幕天席地无留滞，笑杀三闾空白头。

注释参考

既是

既是 (jìshì) 既然是 since;now that 既是干不成,就算了吧

避世

避世 (bìshì) 离世隐居,避免和外界接触 retire from the world

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

醉乡侯

戏称嗜酒者。 宋 苏轼 《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之》：“便可先呼报恩子，不妨仍带醉乡侯。” 王十朋 集注：“ 唐 人诗：若使 刘伶 为酒帝，亦须封我醉乡侯。”