橘中傥有商山乐，不必朝僧问劫灰

出自宋代张元干《范才元道中杂兴》：

遐想吴门人姓梅，高踪千古共徘徊。
橘中傥有商山乐，不必朝僧问劫灰。

注释参考

有商

指 商 代， 殷商 。有，词头。《书·太甲中》：“皇天眷佑 有商 ，俾嗣王克终厥德，实万世无疆之休。”《荀子·正论》：“昔者 武王 伐 有商 ，诛 紂 ，断其首，县之赤斾。” 清 唐甄 《潜书·用贤》：“此亿万臣中，有陈《洪范》之 箕子 ，若 紂 能早用之，则彝伦敍于 有商 ，肃、乂、哲、谋、圣并为之用， 武王 之圣亦终为 商 之良臣，而 有商 岂至于灭亡！”

山乐

见“ 山乐官 ”。

不必

劫灰

亦作“刧灰”。亦作“刦灰”。亦作“刼灰”。本谓劫火的馀灰。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》：“昔 汉武 穿 昆明池 底，得黑灰，问 东方朔 。 朔 云：‘不知，可问 西域 胡人。’后 法兰 既至，众人追以问之， 兰 云：‘世界终尽，劫火洞烧，此灰是也。’”后因谓战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。 宋 陆游 《数年不至城府丁巳火后始见》诗：“陈迹关心己自悲，劫灰满眼更增欷。” 明 赵诒琛 《＜逸老堂诗话＞跋》：“癸丑夏六月，遭乱，所有藏书数万卷，一旦尽失，而是书原本亦遭刦灰。” 清 吕留良 《＜赖古堂集＞序》：“忽焉，天地震荡，刦灰昼飞，猿鹤虫沙，苍黄类化。” 清 金农 《褚先生老毁儒服寄赠》诗：“歷尽刧灰人隔世，飈轮辗破fa1|1轮升。” 清 黄遵宪 《铁汉楼歌》：“頽垣败瓦不可踏，刼灰昏黑堆成隅。” 陈三立 《书感》诗：“八骏西游问刧灰，关河中断有餘哀。” 陈毅 《偷渡梅关》诗：“攀藤附葛君须记，万载 梅关 著劫灰。”