南归日将远，北方尚蓬飘

出自唐代乔知之《拟古赠陈子昂》：

惸惸孤形影，悄悄独游心。
以此从王事，常与子同衾。
别离三河间，征战二庭深。
胡天夜雨霜，胡雁晨南翔。
节物感离居，同衾违故乡。
南归日将远，北方尚蓬飘。
孟秋七月时，相送出外郊。
海风吹凉木，边声响梢梢。
勤役千万里，将临五十年。
心事为谁道，抽琴歌坐筵。
一弹再三叹，宾御泪潺湲。
送君竟此曲，从兹长绝弦。

注释参考

北方

北方 (běifāng) 向北的方向;地球北极的方向 north 特指中国黄河以北的地区 the North 北方有侮臣者。——《墨子·公输》 且北方之人,不习水战。——《资治通鉴》

蓬飘

飞蓬飘荡，以喻人之流徙无定。语出 三国 魏 曹植 《杂诗》之二：“转蓬离本根，飘飘随长风。” 唐 钱起 《送修武元少府》诗：“黎甿久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。” 宋 蒋捷 《行香子·舟宿兰湾》词：“红了樱桃，緑了芭蕉，送春归客尚蓬飘。” 清 顾炎武 《寄张文学弨时淮上有筑堤之役》诗：“愁絶无同调，蓬飘久索居。”