咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

出自唐朝李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》

且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾，
乱山凝恨色高低。君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

注释参考

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

烟江

烟雾弥漫的江面。 唐 韩偓 《咏灯》：“高在酒楼明锦幕，远随渔艇泊烟江。” 南唐 李煜 《送邓王二十弟从益牧宣城》诗：“咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。” 宋 陆游 《遥夜》诗：“烟江新雁下，竹坞暗萤流。”

几多

几多 (jǐduō) 询问数量;多少 how many 布几多长?

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

怀抱

怀抱 (huáibào) 藏于怀中;心意;胸怀 cherish 怀抱远大的理想 抱在怀中 embrace 怀抱琵琶 怀抱 (huáibào) 胸怀 bosom 多年来她生活在她的家庭的怀抱中

凄凄

凄凄 (qīqī) 形容寒凉 cold 风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 形容悲伤凄凉 sad 凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗