应笑排衙早，寒靴踏晓冰

出自宋代王禹偁《除夜寄罗评事同年》：

郡僚方贺正，独宿太湖棱。
阶下羞为吏，船中祗载僧。
折梅和薄雪，煮茗对孤灯。
应笑排衙早，寒靴踏晓冰。

注释参考

排衙

旧时主官升座，衙署陈设仪仗，僚属依次参谒，分立两旁，谓之排衙。 唐 白居易 《雨雪放朝因怀微之》诗：“不知雨雪 江陵府 ，今日排衙得免无？” 宋 王禹偁 《除夜寄罗评事同年》诗：“应笑排衙早，寒靴踏晓冰。”《官场现形记》第五五回：“回到衙门，又照例排衙，然后退入签押房。”

踏晓

侵晨，破晓。 宋 梅尧臣 《鸡声》诗：“鸡声踏晓呼，呼起扶桑乌。”