身外虚名参破

出自元代张翥《谒金门 效前人首句用山人字醉中答友》：

山人坐。
把酒歌呼相和。
起舞尽教乌帽堕。
归来头不裹。
浮世人情历过。
身外虚名参破。
除却醉乡无别个。
神仙天地我。

注释参考

身外

自身之外。 晋 陆机 《豪士赋》序：“心玩居常之安，耳饱从諛之説。岂识乎功在身外，任出才表者哉！” 唐 杜甫 《绝句漫兴》之四：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。” 清 陆次云 《出门》诗：“堂上有慈亲，身外无昆季。”

虚名

虚名 (xūmíng) 空虚的名称,不符实际的声誉 undeserved reputation;inflated reputation 不求虚名

参破

谓透彻地认识、领悟。 元 杨显之 《桃花女》第二折：“他他他论阴阳少讲习，我我我论卦爻多参破。” 明 冯惟敏 《朝元歌·恬退》套曲：“明月清风，同咱三个，常把世情参破。” 郭沫若 《十批判书·后记》：“尤其辩证唯物论给了我精神上的启蒙，我从学习了使用这个钥匙，才认真把人生和学问上的无门关参破了。”