世事转头谁料得，一官南去冷如冰。

出自宋朝陆游《梦至成都怅然有作》

宦途元不羡飞腾，锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局，华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马，架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得，一官南去冷如冰。

注释参考

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

转头

转头 (zhuǎntóu) 回头;扭头 turn round 落枕以后转头很困难 折转;掉头 change direction 这儿路面太窄,面的都无法转头 转念;反悔 think better of 迫于无奈,只好转头 转头 (zhuàntóu) 正在生长的植物器官由于生长顶点不同侧面的生长速度不同而在位置上或多或少的有节奏的变化 nutation

谁料

岂料。《二十年目睹之怪现状》第十四回：“所以我只好送他几吊钱的乾脩，由他住在关上。谁料他又会偷东西呢！” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“谁料照例，人都满了，连立足也难。”