冉冉光阴玄鬓改，勤勤书札旧情深

出自唐代徐铉《和颖川曹监军》：

别离情绪两难任，消遗唯应有醉吟。
冉冉光阴玄鬓改，勤勤书札旧情深。
凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴。
野鹤乘轩无所用，角巾何日返中林。

注释参考

冉冉

冉冉 (rǎnrǎn) 渐进地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》 慢慢地 slowly 冉冉上升 柔软下垂的样子 tenderly and droopingly 柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》

光阴

光阴 (guāngyīn) 明亮与阴暗,白昼与黑夜。指日月的推移。后世即用以表时间 time 明月白露,光阴往来。——南朝梁· 江淹《别赋》 光阴者,百代之过客。——唐· 李白《春夜宴从弟桃李园序》 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

玄鬓

(1).黑色鬓发。《淮南子·道应训》：“深目而玄鬢，泪注而鳶肩。” 汉 王粲 《七释》：“鬒髮玄鬢，修项秀颈。” 唐 皇甫冉 《送从弟豫贬远州》诗：“忧来沽 楚 酒，玄鬢莫凝霜。”

(2).指蝉。 唐 骆宾王 《在狱咏蝉》诗：“那堪玄鬢影，来对白头吟。”

勤勤

勤勤 (qínqín) 恳切至诚 earnest;sincere 雅意勤勤 勤苦;努力不倦 toil;diligent

书札

书札 (shūzhá) 书信 letter 见有书札托我回复

旧情

旧情 (jiùqíng) 旧时的情谊 old affection 怀念旧情