华堂开翠簟，惜别玉壶深

出自唐代马戴《酬田卿送西游》：

华堂开翠簟，惜别玉壶深。
客去当烦暑，蝉鸣复此心。
废城乔木在，古道浊河侵。
莫虑西游远，西关绝陇阴。

注释参考

翠簟

青篾席。 前蜀 韦庄 《早秋夜作》诗：“翠簟初清暑半销，撤帘松韵送轻飆。” 宋 晏几道 《蝶恋花》词：“午睡醒来慵一餉，双纹翠簟铺寒浪。”

惜别

惜别 (xībié) 舍不得离别 be reluctant to part 惜别之情

玉壶

玉壶 (yùhú) :玉制的壶 kettle made by jade 忘却教人锁后宫，还丹失尽玉壶空。——唐· 曹唐《小游仙诗》 :计时器,即宫漏 chronometer