火把起夜色，丁鞋明齿痕

出自宋代叶适《送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报》：

收缨古蜜浦，抱袂生姜门。
九九书自註，邀余缀篇端。
久衰余学废，弥隐子道尊。
时维冬雷数，云雪常昼昏。
火把起夜色，丁鞋明齿痕。
小邦肥羜闻，虾蛤滥充盘。
椒橙失滋味，糁絮劳倾吞。
诘朝报家问，剪书徵阿孙。
苦陈乡人饥，采蕨啖其根。
仓封井花满，淘米安得浑。
觅翁如觅父，愿假东飞翰。
念之不遑处，喟焉整归鞍。
我老澹百虑，身世两莫存。
欲私一垅润，岂救大地乾。
西城柳遥遥，北寺江漫漫。
勿令嗟来死，以慰行路难。

注释参考

火把

起夜

指夜间起来小便。《儿女英雄传》第十六回：“你老要起夜，有我这马桶呢？”《三侠五义》第五回：“﹝ 张三 ﹞説道：‘不是我爱小便宜。我上了年纪，夜来时常爱起夜。你把那小盆给我一个。’” 黄济人 《将军决战岂止在战场》第二二章：“连你这个从不起夜的人，我也晓得出了两次门。”

齿痕

物体被咬啮后留下的牙齿痕迹。 清 徐士銮 《宋艳·奇异》：“ 徐氏 入一竹丛间，俛而捫地，若有所索，归仍咀嚼……已而视其箱中，齿痕之石甚多。”