九日今朝是，风吹帽欲斜

出自宋代吴锡畴《九日》：

九日今朝是，风吹帽欲斜。
愁惟添白发，贫莫负黄花。
蟹上橙初熟，秋登酒易赊。
茱萸休把玩，且办醉生涯。

注释参考

日今

目前；现在。《元典章·吏部五·解由体式》：“日今某处居住，识会是何文字。”

吹帽

《晋书·孟嘉传》：“九月九日， 温 ( 桓温 )燕 龙山 ，僚佐毕集，时佐吏并著戎服，有风至，吹 嘉 帽堕落， 嘉 不之觉。”后以“吹帽”为重九登高雅集的典故。 唐 杜甫 《九日蓝田崔氏庄》诗：“羞将短髮还吹帽，笑倩旁人为正冠。” 唐 韩愈 《荐士》诗：“霜风破佳菊，嘉节迫吹帽。” 宋 柳永 《玉蝴蝶·重阳》词：“良儔，西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。” 明 何景明 《九日》诗：“吹帽他时兴，登臺此日情。”