哀弦须更张

出自南北朝庾信《王昭君》：

拭啼辞戚里。
回顾望昭阳。
镜失菱花影。
钗除却月梁。
围腰无一尺。
垂泪有千行。
绿衫承马汗。
红袖拂秋霜。
别曲真多恨。
哀弦须更张。

注释参考

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲凉的弦乐声。 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“哀弦微妙，清气含芳。” 唐 杜甫 《题柏大兄弟山居屋壁》诗：“哀絃绕白雪，未与俗人操。” 宋 张先 《惜双双·溪桥寄意》词：“断梦归云经日去，无计使哀絃寄语。” 郑振铎 《屈原作品在中国文学史上的影响》：“﹝有良心的作家们﹞不由得不同情 屈原 ……而发出同样的哀弦促节的歌声来。”

(2).喻指可怜的妻子。 林纾 《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家难，大丧甫除，哀絃中断。”

更张

[mend one's ways and change over to new ones] 改施弓弦,重新张设,比喻变更或改革

窍譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。——董仲舒《举贤良对策》

(1).重新张设。《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。” 宋 梅尧臣 《陪武平游卞峰亭》诗：“操琴在更张，殊土宜顺袭。”

(2).比喻变更或改革。 清 沉涛 《瑟榭丛谈·自序》：“补亡羊，除害马，亟亟焉琴瑟之更张。” 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪》：“夫更张难行而拂众者亡，是故 贾谊 以才逐， 晁错 以智死。虽有殊能，而莫敢谈，惧於前事也。” 宋 王安石 《上五事书》：“今陛下即位五年，更张改造者数千百事。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷三：“民间畊田纳赋，大局粗定。一旦更张，徒启争端。” 鲁迅 《坟·人之历史》：“ 德 之 黑格尔 者，犹 赫胥黎 然，亦近世 达尔文 说之讴歌者也，顾亦不笃于旧，多所更张，作生物进化系图，远追动植之绳迹，明其曼衍之由。”