留题表贞义，庶几薄俗移

出自宋代王端朝《金濑吊贞女》：

嗟彼战国秋，风俗日以漓。
卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。
宋贞奉慈母，克尽乌鸟私。
业贫不辞苦，击漂临清漪。
适尔遇丈夫，失路良可悲。
恻然为发筥，振彼穷途饥。
振穷乃所愿，越礼非所宜。
灭口葬鱼腹，此心天地知。
丈夫既得志，雪耻鞭平尸。
念此一日恩，伏节远来兹。
百金报无地，立马空嗟咨。
挽仰易陈迹，屈指万古期。
谁招地下魂，惟遗道旁碑。
雄辞吐激烈，粲若星贝垂。
吾生后谪仙，况乃驽钝资。
捧心学西子，取笑将奚为。
留题表贞义，庶几薄俗移。

注释参考

题表

标榜，吹嘘。《三国志·魏志·诸葛诞传》“免 诞 官” 裴松之 注引 晋 郭颁 《魏晋世语》：“是时，当世俊士散骑常侍 夏侯玄 、尚书 诸葛诞 、 邓颺 之徒，共相题表。”《资治通鉴·魏明帝太和四年》：“尚书 琅邪 诸葛诞 、中书郎 南阳 邓颺 等相与结为党友，更相题表，以散骑常侍 夏侯玄 等四人为四聪， 诞 辈八人为八达。”

贞义

指 贞义女 。 宋 俞文豹 《吹剑录》：“ 端平 元年，邑宰 徐进斋 新其庙（ 溧阳 贞义女庙 ）， 文豹 为作奉安祝词曰：‘惟此方之俗习，率勇敢于杀身，岂 贞义 之遗烈，犹隐然而在民。’”参见“ 贞义女 ”。

庶几

庶几 (shùjī) 或许可以,表示希望或推测 maybe 寡人以为善,庶几息兵革。——《史记·秦始皇本纪》 差不多;近似 almost 全我社稷口,可以庶几乎! 指贤者或可以成才的人 talent

薄俗

轻薄的习俗，坏风气。《汉书·元帝纪》：“民渐薄俗，去礼义，触刑法，岂不哀哉！”《晋书·虞预传》：“穷奢竭费谓之忠义，省烦从简呼为薄俗，转相放效，流而不反。” 宋 苏舜钦 《奉酬公素学士见招之作》诗：“人生交分耻苟合，贵以道义久可要，薄俗盈虚逐势利，清风緜邈日已凋。” 清 唐孙华 《哭顾观庐侍郎》诗：“共惜斯人没，谁令薄俗敦？”