白发新闻雨，青山旧听猿

出自唐代赵湘《会平上人夜话》：

秋灯照岳客，深夜坐前轩。
白发新闻雨，青山旧听猿。
病多添药债，吟苦避虫喧。
不寐还相对，高梧叶自翻。

注释参考

白发

白发 (báifà) 白头发 white hair 白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

新闻

新闻 (xīnwén) 新近听来的事。社会上新近发生的事情;宋时指有别于正式朝报的小报 news

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧