只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑

出自宋代张孝祥《鹧鸪天》：

月地云阶欢意阑。
仙姿不合住人间。
骖鸾已恨车尘远，泣凤空馀烛影残。
情脉脉，泪珊珊。
梅花音信隔关山。
只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。

注释参考

楚雨

(1). 楚 地之雨。 唐 杜甫 《雨》诗之四：“ 楚 雨石苔滋，京华消息迟。” 唐 杜牧 《齐安郡中偶题》诗之一：“秋声无不搅离心， 梦泽 蒹葭 楚 雨深。” 宋 苏轼 《次韵乐著作野步》：“ 楚 雨还昏 云梦泽 ， 吴 潮不到 武昌宫 。”

(2).犹苦雨。比喻相思之泪。 唐 胡曾 《车遥遥》诗：“自从车马出门朝，便入空房守寂寥……脸边 楚 雨临风落，头上春云向日销。”

不那

无奈。 唐 孙蜀 《中秋夜戏酬顾道流》诗：“不那此身偏爱月，等閒看月即更深。” 宋 张孝祥 《鹊桥仙·落梅》词：“吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。” 明 王世贞 《归路写闷》诗之二：“往来山色异，迎送物情疑。不那三千里，长縈方寸丝。”

吴霜

吴 地的霜。亦比喻白发。 唐 李贺 《还自会稽歌》：“吴霜点归鬢，身与塘蒲晚。” 宋 范成大 《丙申元日安福寺礼塔》诗：“耳畔逢人无 鲁 语，鬢边随我是吴霜。” 元 郝经 《江梅行》：“江城画角吹 吴 霜，破月著水天昏黄。” 清 虞名 《指南公·举义》：“从此后 吴 霜 楚 月，歷若些山驛水邮。”