昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。

出自唐朝刘沧《邺都怀古》

昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。芳草自生宫殿处，
牧童谁识帝王城。残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。

注释参考

昔时

昔时 (xīshí) 往日 in former times

霸业

霸业 (bàyè) 指称霸诸侯或维持霸权的大业 rulership 则霸业可成,汉室可兴矣。——《三国志·诸葛亮传》

萧索

萧索 (xiāosuǒ) 衰败;冷落 bleak and chilly;desolate 苍茫的天底下远近横着几个萧索的村落

鸟雀

泛指小鸟。《左传·文公十八年》：“见无礼於其君者，诛之，如鹰鸇之逐鸟雀也。” 唐 刘长卿 《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》诗：“鸟雀空城在，榛芜旧路迁。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“薄薄的雪，是不行的；总须积雪盖了地面一两天，鸟雀们久已无处觅食的时候才好。”