洒扫清枕席，鞮芬以狄香

出自两汉张衡《同声歌》：

邂逅承际会，得充君后房。
。
情好新交接，恐栗若探汤。
。
不才勉自竭，贱妾职所当。
。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
。
重户结金扃，高下华灯光。
。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
。
素1~1女为我师，仪态盈万方。
。
众夫希所见，天老教轩皇。
。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。

注释参考

洒扫

洒扫 (sǎsǎo) 用水喷洒地面,然后进行打扫 sweep;sprinkle water and sweep the floor 洒扫庭院

枕席

枕席，枕席儿 (zhěnxí,zhěnxír) 铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿” pillow mat 枕头和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other

鞮芬

古代 西域 香名。 汉 张衡 《同声歌》：“洒扫清枕蓆，鞮芬以狄香。”《拜经楼诗话》卷三引《虫获轩笔记》：“《王制》：‘西方曰狄鞮。’古诗中所谓迷迭、兜纳诸香，大都出於 西域 。故曰‘鞮芬、狄香。’鞮芬即狄香，重言之者，古人常有此文法。”

狄香

古代称西域出产的香。 汉 张衡 《同声歌》：“洒扫清枕蓆，鞮芬以狄香。” 明 杨慎 《升庵诗话·狄香》：“狄香，外国之香也。” 吴骞 《拜经楼诗话》卷三引 清 张为儒 《虫获轩笔记》：“《王制》：‘西方曰狄鞮。’古诗中所谓迷迭、兜纳诸香，大都出於西域，故曰‘鞮芬狄香’。鞮芬即狄香，重言之者。”