不许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼

出自宋代释正觉《颂古一百则》：

芥城劫石妙穷初，活眼环中照廓虚。
不许夜行投晓到，家音未肯付鸿鱼。

注释参考

不许

(1)

 

[must not;do not allow]∶不允许,不让

不许说慌

(2)

 

[can't] [口]∶不能——用于反问句,强调其否定性

何必一定要等我,你就不许自己去吗?

(3)

 

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或进行

不许儿童在人行道上骑自行车

详细解释

(1).不允许。《左传·僖公二十八年》：“ 楚 爱 曹 、 卫 ，必不许也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 怒，不许。” 唐 熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。” 茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

(2).不赞许，不佩服。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

(3).不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

夜行

夜行 (yèxíng) 夜间行走 night walk 路上只有很少的几个夜行人 夜间航行或行驶 night sail

投晓

临晓。 宋 晁补之 《洞仙歌·泗州中秋作》词：“待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。” 宋 秦观 《德清道中还寄子瞻》诗：“投晓理竿栧，溪行耳目醒。”

鸿鱼

(1).大鱼。 汉 焦赣 《易林·同人之屯》：“鸿鱼逆流，主人潜处。”

(2).指书信。 汉 魏象枢 《沉荼庵司李以诗问病次韵寄答兼送》之二：“身到 衡阳 休北望，最关心处是鸿鱼。”