青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘

出自宋代朱翌《次韵俞路分见寄》：

有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。
相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。

注释参考

青篛

见“ 青箬 ”。

雨笠

遮雨的笠帽。 唐 皮日休 《临顿奉题屋壁》诗之二：“静窗悬雨笠，閒壁挂烟匏。”

白文

白文 (báiwén) 书的正文部分 the text of an annotated book 先读白文,后看注解 某自小时未曾识训诂,只读白文。——《朱子全书·易》 不附注释的书 an unannotated edition of a book 白文《论语》 印章上与朱文相对的阴文部分 intagliated characters on a seal

云裘

(1).轻柔的皮衣。 南朝 梁 庾肩吾 《长安有狭斜行》：“大妇襞云裘，中妇卷罗幬。”

(2).云朵。 宋 朱熹 《再赋解嘲》：“褰裳絶冥外，天风舞云裘。”

(3).古时天子祭天地时须穿裘服，故用以借指天子。《宋史·乐志十五》：“牙盘赭案肃神休，何日覿云裘。”参阅《周礼·天官·司裘》。