悠悠我思兮，泣涕涟如

出自宋代郑君老《哭妹贞娘节烈》：

衰哉吾妹兮，生不逢时。
痛哉吾妹兮，死此乱离。
灰尘涨空兮，织骑南驰。
旌旗蔽野兮，日色无辉。
鸳徒蜂起兮，浊乱民绿。
恣行劫掠兮，四野伤悲。
我妹遇兹兮，尚在闺闱。
若逃患难兮，计无可为。
恐被污辱兮，决死无疑。
一刀自刎兮，渐血淋漓。
死仆于床兮，不变容织。
刀不落地兮，手尚坚持。
英烈如生兮，人谁敢欺。
嗟我独生兮，于世何裨。
汝危莫援兮，恨无穷期。
悠悠我思兮，泣涕涟如。
人皆有死兮，特出异宜。
衰哉痛哉兮，噫嘻。
独存汝名兮，万古无遗。

注释参考

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜 遥远的 remote 悠悠未来 形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈 飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》 庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 悠悠自得

我思

我思 (wǒsī) cogito 认为一个人的存在是由一个思想人这个事实来予以说明的哲学原理 自身或自我的理智活动

泣涕

(1).眼泪。《诗·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。” 晋 陶潜 《咏贫士》之七：“年飢感仁妻，泣涕向我流。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑》：“独居不御酒肉，坐卧泣涕霑衣。”

(2).哭泣。《荀子·大略》：“ 曾子 泣涕曰：‘有异心乎哉！’” 宋 苏舜钦 《答杜公书》：“设丈人有此才，逢此时，而不得此位，则某必当叹息泣涕而相弔。” 清 戴名世 《先大人诗序》：“自恨无以发名成业，以振先人之盛德与其文章，於是泣涕而书之。”

涟如

亦作“ 涟洳 ”。泪流貌。《易·屯》：“乘马班如，泣血涟如。” 汉 焦赣 《易林·坤之井》：“不见復关，泣涕涟如。” 隋 孙万寿 《和周记室游旧京》：“闻君怀古曲，同病亦涟洳。” 宋 梅尧臣 《来梦》诗：“觉而无物，泣涕涟如。” 清 刘大櫆 《祭望溪先生文》：“抱痛一世，泣血涟如。”