无端话离别，把酒忽伤神

出自元代王冕《送云屋僧》：

兰若边江次，羁栖喜得邻。
论交留客夜，对酒独花春。
风雨相过近，交情且是真。
无端话离别，把酒忽伤神。

注释参考

无端

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事 品性不端正 evil 无端贱婢 没有尽头 endless

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate

把酒

把酒 (bǎjiǔ) 拿着酒杯 raise one’s wineglass 把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》

伤神

(1) [overtax one's nerves;be nerve-racking]∶耗损精神

做这事真够伤神的

(2) [grieve]∶伤心

黯然伤神

详细解释

(1).耗损精神。《韩非子·解老》：“故以 詹子 之察，苦心伤神，而后与五尺之愚童子同功。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·养气》：“志盛者思鋭以胜劳，气衰者虑密以伤神。” 唐 韦应物 《汉武帝杂歌》之二：“ 柏梁 沉饮自伤神，犹闻驻颜七十春。” 巴金 《探索与回忆·说梦》：“人说做梦伤神，又说做梦精神得不到休息，等于不睡。”

(2).伤心。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“造分手而衔涕，咸寂寞而伤神。” 唐 杨炯 《温江县令任冕神道碑》：“佳人不再， 荀奉倩 之伤神，赤子无期， 潘安仁 之惨慟。” 宋 梅尧臣 《范饶州夫人挽词》之一：“江边有孤鹤，嘹唳独伤神。” 郭沫若 《恢复·归来》：“她来时有时竟不敢和我见面，只坐在偏僻处，望着我伤神。”