谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来

出自唐代庞德公《同鹿门少年马绍隆冥游诗忆荆南》：

高名宋玉遗闲丽，作赋兰成绝盛才。
谁似辽东千岁鹤，倚天华表却归来。

注释参考

辽东

辽东 (Liáodōng) 辽河以东的地区,即辽宁省的东部和南部。明朝在现在辽宁省境内设辽东都指挥使,防守边境 eastern and southern parts of Liaoning province

千岁

千岁 (qiānsuì) 千年。泛指年代长久 a thousand years 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用 Your Highness 千岁爷 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼 His Highness

倚天

倚天 (yǐ tiān)

靠在天上。形容高聳。

唐．韓愈．酬司門盧四兄雲夫院長望秋作詩：「終南曉望蹋龍尾，倚天更覺青巉巉。」 清．嚴復．甲辰出都呈同里諸公詩：「幔亭拔地九千尺，一朵芙蓉倚天碧。」

一種電腦中文系統的名稱。

华表

华表 (huábiǎo) 也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

却归

亦作“却归”。退归。多谓辞官回家。 唐 韩愈 《与大颠师书》：“至此一二日，却归高居，亦无不可。” 唐 赵璘 《因话录·羽》：“ 蒙 却归故林，而 赵 公薨於相位。” 南唐 沉汾 《续仙传·王可交》：“ 王渢 具以奏闻，詔称其异。后 可交 却归乡里，备话歷歷。”