庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷

出自唐代柳宗元《龟背戏》：

长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦，六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑，星流霞破相参差。
四分五裂势未已，出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负。
修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。

注释参考

庙堂

庙堂 (miàotáng) 庙宇 temple 指朝廷 imperial court

巾笥

(1).即巾箱。 唐 刘禹锡 《观市》：“在巾笥者织文及素焉，在几阁者彫彤及质焉，在筐筥者白黑巨细焉。” 宋 苏轼 《与谢民师推官》之一：“蒙不鄙弃，赠以瑰瑋，藏之巾笥，永以为好。” 元 辛文房 《唐才子传·卢纶》：“帝遣中使悉索其巾笥，得诗五百首进之。”参见“ 巾箱 ”。

(2).谓以巾包裹，藏入箱箧。《庄子·秋水》：“吾闻 楚 有神龟，死已三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。” 唐 柳宗元 《龟背戏》诗：“庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷。”

余慕

无限的仰慕之情。 南朝 梁简文帝 《与僧正教》：“盖所以仰传应身，远注灵觉，羡龙瓶之始晨，追鵠林之餘慕。”

钱刀

钱币；金钱。刀，古代一种刀形钱币。《乐府诗集·相和歌辞十六·白头吟二》：“男儿重意气，何用钱刀为！”《旧唐书·李乂传》：“且鬻生之徒，唯利斯视，钱刀日至，网罟年滋，施之一朝，营之百倍。” 明 屠隆 《綵毫记·散材结客》：“癖xing1-1爱钱刀， 王戎 、 和嶠 。” 章炳麟 《五无篇》：“夫钱刀金币，实使民扰攘之阶。”

女徒

古代服劳役的女犯。也称复作徒。《汉书·宣帝纪》：“使女徒復作 淮阳 赵徵卿 、 渭城 胡组 更乳养。” 颜师古 注引 李奇 曰：“復作者，女徒也。谓轻罪，男子守边一岁，女子輭弱不任守，復令作於官，亦一岁，故谓之復作徒也。”《后汉书·光武帝纪上》：“当验问者即就验。女徒雇山归家。”

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》