君子万年，宜其遐福

出自先秦佚名《鸳鸯》：

鸳鸯于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。
君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。
君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。
君子万年，福禄绥之。

注释参考

君子

君子 (jūnzǐ) 对统治者和贵族男子的通称 gentleman 彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》 君子不齿。——唐· 韩愈《师说》 君子寡欲。——司马光《训俭示康》 君子多欲。 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人 a man of noble character 不亦君子乎。——《论语》 君子有不战。——《孟子·公孙丑下》 君子博学。——《荀子·劝学》 花之君子。——清· 周容《芋老人传》 对别人的尊称 honorific title to thers 君子书叙。——唐· 李朝威《柳毅传》 君子登山。——明· 顾炎武《复庵记》 同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》 君子之后。——清· 梁启超《谭嗣同传》

万年

万年 (wànnián) 极其久远的年代 ten thousand years;all ages;eternity

遐福

久远之福。《诗·小雅·天保》：“降尔遐福，维日不足。” 郑玄 笺：“遐，远也。天又下予女以广远之福，使天下溥蒙之。” 南朝 梁 沉约 《需雅》诗：“用拂腥羶和九穀，既甘且飫致遐福。”《宋史·乐志六》：“天畀遐福，允彰父慈。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·版荡凄凉》：“报尔宿讎，宜騭遐福。”