隔窗砧杵敲残月，唤起乡愁归兴浓

出自宋代黄庚《秋声》：

庭外梧桐叶叶风，楼头过雁砌边蛩。
隔窗砧杵敲残月，唤起乡愁归兴浓。

注释参考

砧杵

亦作“碪杵”。捣衣石和棒槌。亦指捣衣。 南朝 宋 鲍令晖 《题书后寄行人》诗：“砧杵夜不发，高门昼常关。” 唐 韦应物 《登楼寄王卿》诗：“数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。” 宋 苏轼 《九月二十日微雪怀子由弟》诗之二：“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。” 元 商衟 《新水令》套曲：“愁闻砧杵敲，倦听宾鸿叫。” 清 纳兰性德 《浪淘沙》词：“野宿近荒城，碪杵无声。”

残月

残月 (cányuè) 清晨出现的弯月;残缺不圆的弯月 crescent 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

唤起

唤起 (huànqǐ) 把 从睡梦中叫起 arouse;call 跑到冒着火焰的房子里唤起了这位老人 激起回忆、联想 evoke 这个地方唤起了人们对更幸福的年代的回忆

乡愁

乡愁 (xiāngchóu) 思念家乡的忧愁心情 homesickness;nostalgia

归兴

归思；回乡的兴致。 唐 杜甫 《官定后戏赠》诗：“故山归兴尽，回首向风飈。” 宋 周密 《齐东野语·王魁传》：“之子动归兴，轻袂飘如蓬。” 宋 郭祥正 《金山行》：“白云南来入我望，又起归兴随征鸿。”