猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难

出自唐代白居易《题岳阳楼》：

岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。

注释参考

树立

树立 (shùlì) 建立 foster;set up 树立远大的理想

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

飞渡

在上空越过。《晋书·杜预传》：“北来诸军，乃飞渡 江 也。” 明 包捷 《吊方正学先生祠》诗：“革除青史人长在，飞渡金川路未明。” 邓中夏 《过洞庭》诗：“莽莽 洞庭湖 ，五日两飞渡。”