舅姑修葺何时罢

出自元代王哲《渔家傲 赠宁生》：

夫唤三郎妻九姐。
两椽合得一间舍。
骨作樯梁皮作瓦。
休夸诧。
父娘成就伊居也。
儿愿室家女愿嫁。
舅姑修葺何时罢。
日日功钱难答谢。
听余话。
长行孝顺酬斯价。

注释参考

舅姑

[husband's father and mother] 公婆

汝虽不识舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全图绣像三国演义》

诉于舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》

舅姑爱其子。

得罪舅姑。

舅姑毁黜。

详细解释

(1).称夫之父母。俗称公婆。《国语·鲁语下》：“古之嫁者，不及舅姑，谓之不幸。” 唐 朱庆馀 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”

(2).称妻之父母。即岳父母。《礼记·坊记》：“昏礼，壻亲迎，见於舅姑。” 郑玄 注：“舅姑，妻之父母也。妻之父为外舅，妻之母为外姑。”

修葺

修葺 (xiūqì) 修理 repair, renovate 买了一所大房子,打发人回来修葺。——《续红楼梦》 余稍为修葺。——明· 归有光《项脊轩志》

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”