一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树

出自宋代王沂孙《齐天乐 蝉》：

一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。
馀音更苦。
甚独抱清高，顿成凄楚。
谩想薰风，柳丝千万缕。

注释参考

宫魂

晋 崔豹 《古今注·问答释义》：“ 齐王 后忿而死，尸变为蝉。登庭树嘒唳而鸣。王悔恨。”谓蝉为宫中人之灵魂所化，故以“宫魂”为蝉的典实。 宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词：“一襟餘恨宫魂断，年年翠阴庭树。”

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》