病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜

出自宋代崔与之《哭赵清之》：

老来心事向谁论，每见移时话肺肝。
黄甲同登今有几，白头相对古来难。
死生转盼星辰坠，聚散酸心幕雨寒。
病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜。

注释参考

不堪

不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

楚些

《楚辞·招魂》是沿用 楚国 民间流行的招魂词的形式而写成，句尾皆有“些”字。后因以“楚些”指招魂歌，亦泛指 楚 地的乐调或《楚辞》。 唐 牟融 《邵公母》诗：“搔首惊闻 楚 些歌，拂衣归去泪悬河……伤心独有黄堂客，几度临风咏《蓼莪》。” 宋 范成大 《gong1*1安渡江》诗：“伴愁多 楚 些，吟病独 吴 音。” 清 朱锡 《幽梦续影》：“焚香供梅，宜读 陶 诗；垂帘供兰，宜读 楚 些。” 程善之 《和孟硕狱中诗》之三：“莫倚 巫阳 歌 楚 些，杜鹃已唤不如归。”

望断

望断 (wàngduàn) 遥望直至看不见 look as far as the eye can reach 望断南飞雁

汍澜

汍澜 (wánlán) 流泪的样子 weeping 泪汍澜而雨集兮,气滂滂而云披。——《后汉书》