青云咫尺要路，曳紫更腰金

出自宋代佚名《水调歌头》：

玉琯届良月，璇极炳明星。
适当季舍，有梦应麒麟。
但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。
乐章歌一阕，笔阵扫千军。
羡君侯，为学富，焕文清。
青云咫尺要路，曳紫更腰金。
顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。
君王行赐宴，礼重敬如宾。

注释参考

青云

青云 (qīngyún) 比喻高官显爵 high official position 平步青云 旧时比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隐居 hermit 形入紫闼,而意在青云 天空 sky

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

要路

要路 (yàolù) 重要的道路,主要的通道 important road 比喻显要的地位 important position

腰金

古代朝官的腰带，按品级镶以不同的金饰，品级高者亦以纯金制成。后因以泛指身居显要。金，亦指金印或金鱼袋。 唐 岑文本 《三元颂》：“腰金鸣玉，执贄奉璋。” 宋 苏轼 《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》：“不羡腰金照地光，蹔时假面弄《西凉》。” 元 于石 《咏毛惜惜》：“古今无限腰金者，歌舞筵中过一生。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“此后 闻人生 在宦途有蹉跌，不甚像意，年至五十，方得腰金而归。”参见“ 腰金衣紫 ”、“ 腰金拖紫 ”。