乖离会合浩莫计，历观名氏空含凄

出自宋代陆游《法云寺》：

勾践旧国古会稽，南山拥郭分东西，城门大路引绳直，西走百里皆平堤。
客行欲晓到梅市。
喔喔尚听城中鸡。
法云古寺临大泽，风皱百顷青玻璃。
迎来送往此其地，素壁时见前人题。
乖离会合浩莫计，历观名氏空含凄。
山僧惯见为客叹，荣悴从来如夜旦。
明年吾栖插天半，世事君须倚阑看。

注释参考

乖离

乖离 (guāilí) 抵触;背离 deviate

会合

会合 (huìhé) 聚集到一起 join;assemble;converge;meet;bring together 两军会合后继续前进 两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇 rendezvous

历观

逐一地看。 汉 冯衍 《显志赋》：“歷观九州山川之体，追览上古得失之风。” 晋 陆机 《豪士赋序》：“歷观古今，徼一时之功而居 伊 周 之位者有矣。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“歷观 秦 汉 以及 五代 ，諫諍而死盖数百人。” 清 方东树 《昭昧詹言·通论七律》：“歷观小才，多是辞不能达意。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“历观国内无一佳象，而仆则思想颇变迁，毫不悲观。”

汉 代楼观名。《汉书·扬雄传》：“登 歷观 而遥望兮，聊浮游以经营。” 颜师古 注：“ 舜 耕 歷山 ，故云然。”

名氏

名氏 (míng shì)

姓名。

公羊傳．昭公元年：「陳侯之弟招殺陳世子偃師，大夫相殺稱人，此其稱名氏以殺何？」