化身千百，暗中度人来往

出自元代尹志平《月上海棠 示众》：

先师归去功无量。
日赴千坛显圣象。
化身千百，暗中度人来往。
休轻谤。
恐灾祸临头怎向。
一时开化通无上。
广集门生普供养。
但持斋戒，志心各怀归仰。
虚空里，管有神明赐赏。

注释参考

化身

化身 (huàshēn) 佛在人间暂时出现的人、动物或植物的形体 incarnation;reincarnation 体现某种抽象事物(如灵魂、思想、原则或典型)的东西 embodiment 勇敢的化身

千百

极言其多。 晋 左思 《吴都赋》：“缔交翩翩，儐客弈弈。出躡珠履，动以千百。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“殊不知戏场脚色，止此数人，便换千百个姓名，也只此数人装扮。” 茅盾 《子夜》十四：“他觉得四面八方有千百条毒眼光射到他身上。”

暗中

暗中 (ànzhōng) 不公开的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事 秘密地 underhandedly 老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋 在黑暗中 in the dark 暗中摸索

来往

来往 (lái-wǎng) 来和去 come and go 街上来往的人很多 通行 thoroughfare 翻修路面,禁止车辆来往 联系、交往或接触——用于人 contact;dealing;intercourse;mingle; transaction 他仅与那些百万富翁们来往 左右;上下 about;around 总不过二尺来往水