黄云孤雁褪花钿，羞掩双鸾扇

出自元代张可久《【中吕】朝天子_道院中碧桃》：

道院中碧桃。
。
翠蛾恨谁？青鸾信迟，题诗记清明日。
泪弹红雨笑邻姬，同立苍苔地。
萼绿仙人，玄都观里，怪刘郎不记得。
今春又归，花能几回？且自吹笙醉。
。
。
访九皋使君。
。
槿篱，傍水，楼与青山对。
一庭香雪糁荼蘼，松下溪童睡。
净地留题，柴门还闭，笼开鹤自飞。
看梅，未回，多管向西湖醉。
。
。
春思。
。
菱花破两边，瑶琴断四弦，恩又翻成怨。
黄云孤雁褪花钿，羞掩双鸾扇。
归燕年年，离恨绵绵，又西湖拜扫天。
寺前，上船，试照我伤春面。
。

注释参考

黄云

(1).黄色的云气。(1)天子气。《古微书·洛书纬》：“ 黄帝 起，黄云扶日。”《宋书·符瑞志上》：“ 帝尧 之母曰 庆都 ，生於 斗维 之野，常有黄云覆护其上。” 前蜀 杜光庭 《贺黄云表》：“ 尧 之诞生，常有黄云垂覆； 舜 之御宇，常有黄云凝空。”(2)祥瑞之气。《汉书·郊祀志上》：“天子使验问巫得鼎无姦诈，乃以礼祠，迎鼎至 甘泉 ，从上行，荐之。至 中山 ，晏温，有黄云焉。” 明 胡震亨 《唐音癸籤·诂笺一》：“ 沉佺期 《改年观赦》诗：‘六甲迎黄气，三元降紫泥。’《望气经》云：‘黄云四出，主赦。’黄气，黄云也。”(3)雪天之云。下雪天云特黄于常云，故称。 宋 曾巩 《咏雪》：“黄云半夜满千里，大雪平明深一尺。”

(2).黄尘；沙尘。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗·阮瑀》：“河洲多沙尘，风悲黄云起。” 唐 孟郊 《感怀》诗：“登高望寒原，黄云鬱峥嶸。” 明 王世贞 《立春前一日过尹汝渔副使饮》诗：“落日千门飞鴈去，黄云一骑按雕迴。”

(3).边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。 南朝 梁简文帝 《陇西行》之二：“洗兵逢骤雨，送阵出黄云。” 唐 杜甫 《佐还山后寄》诗之一：“山晚黄云合，归时恐路迷。” 仇兆鳌 注：“塞云多黄，故公诗云‘黄云高未动’，又云‘山晚黄云合’。” 明 李梦阳 《石将军战场歌》：“黄云落日古骨白，砂砾惨淡愁行人。”

(4).比喻成熟的稻麦。 宋 王安石 《同陈和叔游齐安院》诗：“繅成白雪桑重緑，割尽黄云稻正青。” 明 高启 《看刈禾》诗：“黄云渐收尽，旷望空郊平。”

孤雁

见“ 孤鴈 ”。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。 南朝 梁 沉约 《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。” 唐 白居易 《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。” 元 贯云石 《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”

鸾扇

羽扇的美称。 唐 李商隐 《念远》诗：“皎皎非鸞扇，翘翘失凤簪。” 冯浩 笺注：“按：《古今注》：扇始於 殷高宗 雊雉之祥，服章多用翟羽，故有雉尾扇，后为羽扇。扇名甚多，‘鸞扇’可通用矣。”《宋史·乐志十五》：“秋风一夜惊罗幕，鸞扇影空迴。” 元 刘詵 《江帆雪影》诗：“却疑 冯夷 宴未终，舞女犹持白鸞扇。”