羊酪调羹尊汉使，氈堂举酒见阏氏

出自宋代梅尧臣《送吕冲之司谏使北》：

虏人多窃朝廷礼，译者交传应对辞。
羊酪调羹尊汉使，氈堂举酒见阏氏。
曚曚白日穿云出，漭漭黄沙作雾吹。
知去燕京几千里，胡笳乱动月明时。

注释参考

羊酪

用羊乳制成的一种食品。常借指乡土特产的美味。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 陆机 诣 王武子 ， 武子 前置数斛羊酪，指以示 陆 曰：‘卿 江 东何以敌此？’ 陆 云：‘有千里蓴羹，但未下盐豉耳。’” 宋 陆游 《读史》诗：“南言蓴菜似羊酪，北説荔枝如石榴。” 清 吴伟业 《新翻子夜歌》：“龙团与羊酪，相逢土风异。”

调羹

调羹 (tiáogēng) 用于搅拌或进食的小勺子 spoon 搅拌羹汤使均匀或美味 season soup

阏氏

阏氏 (yān zhī) 汉时匈奴单于之正妻的称号 formal wife of the chieftain of Xiongnu in the Han Dynasty