居人饮其流，孙息皆华颠

出自宋代司马光《晚食菊羹》：

朝来趋府庭，饮啄厌腥膻。
况临敲扑喧，愦愦成中烦。
归来褫冠带，杖屦行东园。
菊畦濯新雨，绿秀何其繁。
平时苦目疴，滋味性所介。
采撷授厨人，烹沦调甘酸。
毋令姜桂我，失彼真味完。
貯之鄱阳瓯，芦以白木盘。
餔啜有馀味，芬馥逾秋兰。
神明顿飒爽，毛发皆萧然。
乃知惬口腹，不必矜肥鲜。
尝闻南阳山，有菊环清泉。
居人饮其流，孙息皆华颠。
嗟予素荒浪，强为簪緌牵。
何当葺弊庐，脱略区中缘。
南阳丐嘉种，莳彼数亩田。
抱瓮亲灌溉，烂漫供晨餐。
浩然养恬漠，庶足延颓年。

注释参考

居人

孙息

子孙。《后汉书·方术传上·折像》：“君三男两女，孙息盈前，当增益产业，何为坐自殫竭乎？” 宋 司马光 《晚食菊羹》诗：“尝闻 南阳山 ，有菊环清泉。居人饮其流，孙息皆华颠。” 宋 黄庭坚 《寄老庵赋》：“寄吾老於孙息，厌羣雏之嗸嗸。” 金 元好问 《挽赵参谋》诗之二：“雅道湮沉易，幽光发越难。高门有孙息，玉立看儒冠。”

华颠

白头。指年老。《后汉书·崔駰传》：“ 唐且 华颠以悟 秦 ， 甘罗 童牙而报 赵 。” 唐 卢肇 《被谪连州》诗：“黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。” 清 赵翼 《接张廉船书寄答》诗：“欲作报章无别语，相期健饭到华颠。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜哀范君三章＞之一》：“华颠萎寥落，白眼看鸡虫。”