城阙厌纷华，山泉乐清适

出自宋代黄鉴《送梵才大师归天台》：

城阙厌纷华，山泉乐清适。
瞥然浮杯归，远思浩无极。
珍篇蔼画凭，净义留泰译。
平生雾霞衣，倏变兰蒲色。
美号宠弥天，端居饱香积。
孤踪共鸟还，情愔避高弋。
烟波一叶舟，风雨两镮锡。
佛垅有幽栖，鹰房多善识。
把尘话空无，百虑從此息。
回瞻辇寺居，不及莓苔石。

注释参考

城阙

城阙 (chéngquè) 城门两旁的瞭望阁楼 the watch tower on either side of the city gate 宫殿 imperial palace 城市,特指京城 city;capital 城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

纷华

繁华；富丽。《史记·礼书》：“出见纷华盛丽而説，入闻夫子之道而乐，二者心战，未能自决。” 宋 欧阳修 《读书》诗：“纷华暂时好，俯仰浮云散。” 清 吴炽昌 《客窗闲话初集·张慧仙寄外诗记》：“供帐纷华，陈设眩耀。” 郭沫若 《归去来·由日本回来了》：“﹝我﹞立定大戒：从此不吃酒，不吸烟，不接近一切的逸乐纷华。”

山泉

山泉 (shānquán) 山地涌出的泉水 mountain spring 清澈的山泉

清适

(1).清美。 晋 陆云 《请吴王引师友文学观书问道又启》：“臣前啟可与师友文学观书论道，今又天时清适，正是讲诵之日。”《明诗纪事戊籤·高叔嗣》引 明 陈束 《后冈集》：“故其篇什往往直举胸情，刮抉浮华……有 应物 之冲淡，兼 曲江 之沉雅，体 王 孟 之清适，具 岑 高 之悲壮。”

(2).闲适舒畅。 宋 范仲淹 《与戚寺丞书》：“自至琴署，谅敦清适。” 元 黄镇成 《城西纪事》诗：“今日稍清适，独出城西村。” 明 袁宏道 《论隐者异趣》：“姑寻世间一种幽閒清适之乐，以自徜徉度日。”