交情倾盖尽，世事阖棺休

出自宋代刘克庄《挽叶潜仲运干二首》：

俱入平蛮幙，同登出岭舟。
交情倾盖尽，世事阖棺休。
客致生刍去，家惟断藁留。
遥知风雨夜，愁绝老参谋。

注释参考

交情

交情 (jiāoqing) 互相交往而产生的情谊 friendship 老交情

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

阖棺

盖棺。指死亡。《商君书·刑赏》：“民之欲富贵也，共闔棺而后止。”《三国志·魏志·邓艾传》：“以平 蜀 之功，绍封其孙，使闔棺定諡，死无餘恨。”《南史·袁湛传》：“吾释褐从仕，不期富贵，但官序不失等伦，衣食粗知荣辱，以此闔棺，无惭乡里。” 宋 陆游 《自嘲》诗：“独立未除还笏气，餘生犹待闔棺论。”