紫笔亲教书姓名，玉皇诏刻青金简

出自唐代李绅《赠毛仙翁》：

忆昔我祖神仙主，玄元皇帝周柱史。
曾师轩黄友尧汤，混迹和光佐周武。
周之天子无仙气，成武康昭都瞥尔。
穆王粗识神仙事，八极轮蹄方逞志。
鹤发韬真世不知，日月星辰几回死。
金鼎作丹丹化碧，三万六千神入宅。
仙兄受术几千年，已是当时驾鸿客。
海光悠容天路长，春风玉女开宫院。
紫笔亲教书姓名，玉皇诏刻青金简。
桂窗一别三千春，秦妃镜里娥眉新。
忽控香虬天上去，海隅劫石霄花尘。
一从仙驾辞中土，顽日昏风老无主。
九州争夺无时休，八骏垂头避豺虎。
我亦玄元千世孙，眼穿望断苍烟根。
花麟白凤竟冥寞，飞春走月劳神昏。
百年命促奔马疾，愁肠盘结心摧崒。
今朝稽首拜仙兄，愿赠丹砂化秋骨。

注释参考

教书

教书 (jiāoshū) 教学生学习功课 teach school

姓名

姓名 (xìngmíng) 人的姓氏和名字 surname and personal name

玉皇

玉皇 (Yùhuáng) 中国道教崇奉的天帝,即昊天金阙至尊玉皇大帝,简称玉皇大帝或玉帝。原是光严妙乐国王子,后舍弃王位到普明秀岩山中修道功成,辅国救民,济度众生。又经历亿万劫才修成“玉皇大帝”。住在天上玉清境三元宫,是总管天上、人间一切祸福的尊神 Yu Huang,Jade Emperor

青金

(1).铅的别名。《周礼·考工记·玉人》：“大璋、中璋九寸，边璋七寸，射四寸，厚寸，黄金勺，青金外，朱中。” 孙诒让 正义引《说文·金部》：“铅，青金也。”《淮南子·墬形训》：“青曾八百岁生青澒，青澒八百岁生青金。”

(2).铜矿石的一种，色青黑，可为砚。 宋 王闢之 《渑水燕谈录·事志》：“ 淄州 淄州县 梓桐山 石门涧 有石曰青金，色青黑相杂，其文如铜屑，或云即自然铜也，理细密。 范文正公 ……知 青 ，遣石工取以为砚，极发墨，颇类 歙 石。今东方人多用之，或曰‘范公石’。”

(3).国画颜料名。《红楼梦》第四二回：“铅粉十四匣，胭脂十二帖，大赤二百帖，青金二百帖。”

(4).颜色名。《红楼梦》第四九回：“ 黛玉 换上掐金控云红香羊皮小靴，罩了一件大红羽縐面白狐狸皮的鹤氅，繫一条青金闪緑双环四合如意绦。”