风土稍殊音，鱼虾日异饭

出自唐代韩愈《送湖南李正字归》：

长沙入楚深，洞庭值秋晚。
人随鸿雁少，江共蒹葭远。
历历余所经，悠悠子当返。
孤游怀耿介，旅宿梦婉娩。
风土稍殊音，鱼虾日异饭。
亲交俱在此，谁与同息偃。

注释参考

风土

殊音

(1).异音。特殊的乐音或声音。《后汉书·西南夷传论》：“ 夷 歌巴舞殊音异节之技，列倡於外门。” 晋 木华 《海赋》：“翻动成雷，扰翰为林。更相叫啸，诡色殊音。” 南朝 梁武帝 《逸民》诗：“如林鸣鸟，鸟有殊音。”

(2).不同的方音。 唐 韩愈 《送湖南李正字归》诗：“风土稍殊音，鱼虾日异饭。” 金 李天翼 《还家》诗之三：“殊音异服不相亲，独倚荒城泪满巾。”

鱼虾

亦作“ 鱼鰕 ”。鱼和虾。泛指鱼类水产。 唐 韩愈 《南山》诗：“鱼虾可俯掇，神物安敢寇。” 宋 苏轼 《鱼蛮子》诗：“鱼鰕以为粮，不耕自有餘。” 章炳麟 《訄书·原变》：“下观於深隧，鱼鰕皆瞽，非素无目也，至此无所用其目焉。”