壮志日萧条，那能竞朝幰

出自唐代元稹《酬杨司业十二兄早秋述情见寄》：

白发故人少，相逢意弥远。
往事共销沉，前期各衰晚。
昨来遇弥苦，已复云离巘。
秋草古胶庠，寒沙废宫苑。
知心岂忘鲍，咏怀难和阮。
壮志日萧条，那能竞朝幰。

注释参考

壮志

壮志 (zhuàngzhì) 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向 great aspiration;lofty ideal 壮志未酬

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟 《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能； 苏州 问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫 《监房的一夜》：“ 小王 说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

朝幰

朝廷大臣所乘的车辆。幰，车前的帷幔。 隋 时规定六品以下官员乘车不许施幰。亦借指朝廷大臣。 唐 元稹 《酬杨司业十二兄早秋述情见寄》诗：“知心岂忘 鲍 ，咏怀难和 阮 。壮志日萧条，那能竞朝幰。”