山翠围裘领，豀声响佩环

出自宋代李新《宿西谷院六首》：

山翠围裘领，豀声响佩环。
终年无俗客，不用掩松关。

注释参考

山翠

翠绿的山色。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐 王维 《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋 欧阳修 《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清 厉鹗 《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

裘领

皮裘的衣领。比喻事物要领。《荀子·劝学》：“若挈裘领，詘五指而顿之，顺者不可胜数也。” 王先谦 集解引 王念孙 曰：“顿者，引也。言挈裘领者，詘五指而引之，则全裘之毛皆顺也。”

声响

声响 (shēngxiǎng) 声音;响动 noise 这发动机声响太大

佩环

佩环 (pèihuán) 玉制的环形佩饰物 ringlike jade worn as a pendant at the waist 如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》