水何澹澹，山岛竦峙

出自魏晋曹操《观沧海 / 碣石篇》：

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

注释参考

澹澹

澹澹 (dàndàn) 水波荡漾的样子 (of wave) undulating 澹澹的湖面 水何澹澹,山岛竦峙。——魏· 曹操《步出夏门行·观沧海》 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。——李白《梦游天姥吟留别》

山岛

海岛。旧称岛为海中之山，故云。 三国 魏 曹操 《步出夏门行》：“东临 碣石 ，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。”《三国志·魏志·田豫传》：“ 成山 无藏舟之处，輒便循海，案行地形，及诸山岛，徼截险要，列兵屯守。”

竦峙

耸立；挺立。 汉 张衡 《西京赋》：“ 通天 訬以竦峙，径百常而茎擢。” 三国 魏 曹操 《观沧海》诗：“东临 碣石 ，以观沧海，水何澹澹，山岛竦峙。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十五：“﹝ 严蓀友 ﹞尤精画凤，翔舞竦峙，五色射目，观者叹美。”