此梦即今都打破，不妨寂寞住天涯

出自宋代陆游《雨中遣怀》：

病中草草度年华，睡起匆匆日易斜。
抵死愁禁千斛酒，薄情雨送一城花。
镜湖烟水摇朱舫，锦里香尘走钿车。
此梦即今都打破，不妨寂寞住天涯。

注释参考

即今

今天；现在。 唐 高适 《送桂阳孝廉》诗：“即今江海一归客，他日云霄万里人。” 宋 陆游 《连日有雪意戏书》诗：“壮岁羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去时，即今就去。”

打破

打破 (dǎpò) break 物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分 打破门扇。——《广州军务记》 突破原有的限制和约束 打破纪录 使突然结束 以果断的行动打破僵局 没有遵循或遵守 每一部伟大的小说都打破了很多清规戒律

不妨

不妨 (bùfáng) 最好还是 might as well 你不妨现在就告诉他 无任何害处 there is no harm in 你不妨去碰碰运气 表示怀疑或不确定 would 我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》