治朝中可上，乱世贤亦愚

出自宋代魏了翁《过屈大夫清烈庙下》：

鸾皇封栖高梧，封那能雇鸱封枭。
椒兰自昭质，不肯化艾萧。
人生同一初，气有善不善。
一为君子归，宁受流俗变。
云何屈大夫，属意椒兰芳。
兰皋并椒丘，兰藉荐椒浆。
骚中与歌首，兰必以椒对。
谓椒其不芳，谓兰不可佩。
经言混凡草，臭味自尔殊。
亡何岁时改，二物亦变初。
以兰为可恃，委美而从俗。
椒亦佞且慆，干进而务入。
椒兰信芳草，气质自坚好。
胡为坏於廷，晚节不可保。
意者王子兰，与夫大夫椒。
始亦稍自异，久之竟萧条。
迨其羽成封，甘心受芜秽。
不肯容一原，宁以宗国毙。
禹皋於共鲧，旦封与鲜度。
同根复并生，何尝改其故。
原非不知人，观人亦多涂。
治朝中可上，乱世贤亦愚。
况原同姓卿，义有不可去。
所望於兄弟，谓其犹可据。
我本兄弟女，孰知胡越予。
以是观离骚，庶几原心乎。
或云芷蕙等，岂必皆名氏。
骚者诗之余，毋以词害意。
仲尼作春敉，定哀多微词。
楚这嬖小臣，况亦有不知。

注释参考

治朝

(1).古代天子诸侯三朝之一。在路门外，司士掌之，为每日视朝之所。《周礼·天官·大宰》：“王眡治朝，则赞听治。” 郑玄 注：“治朝，在路门外，羣臣治事之朝。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“ 周 之时有三朝：库门之外为外朝，询大事在焉；路门之外为治朝，日视朝在焉；路门之内曰内朝，亦曰燕朝。”参见“ 三朝 ”。

(2).政治清明的朝代。 宋 陈师道 《题王平甫帖》诗：“可恨治朝无此老，却嫌晚进不同生。” 明 李梦阳 《空同子·治道》：“故治朝君子七、小人三，不害其治。”

乱世

乱世 (luànshì) 骚乱、不太平的世道 troubled times 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 乱世英雄 《乱世佳人》 (《飘》的电影译名)