裹章束带朝还暮，惭愧青鞋紫领巾

出自宋代范成大《晚步北园》：

刮地晴飙退海痕，出门无扇可障尘。
麦粘瘠土何时雪？梅糁疏林昨夜春。
天镜风烟疑梦事，鬓霜时节尚官身。
裹章束带朝还暮，惭愧青鞋紫领巾。

注释参考

束带

束带 (shùdài) 腰带一类的带子 band 指整饰衣冠 dress up 束带立于朝

惭愧

惭愧 (cánkuì) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧 be shamed 幸运,侥幸 lucky 那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

青鞋

亦作“ 青鞵 ”。1.指草鞋。 唐 杜甫 《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。” 仇兆鳌 注：“沉氏曰：黄帽，籜冠。青鞋，芒鞋。” 宋 辛弃疾 《点绛唇》词：“青鞋自喜，不踏 长安市 。” 清 郑燮 《赠图牧山》诗：“青鞵踏晓露，小阁延朝暾。”

(2).借指笔套。 宋 黄庭坚 《戏咏猩猩毛笔》：“明窗脱帽见蒙茸，醉着青鞋在眼中。”

领巾

领巾 (lǐngjīn) handkerchief;scarf 系在脖子上的丝棉织物 红领巾 古时指妇女的披巾